= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Jika aku menjebak Zi Jian dan kau membunuhku, bahkan jika kau tak membunuhku , di masa depan Yang Xiu dan Ding Yi akan membunuhku.
Tapi bagaimanapun Zi Jian memperlakukan aku
Aku tak akan membunuhnya
Saat pertama kali aku memasuki sel
Aku menyerahkan nyawaku di tangan ayahku
Karena aku tahu, ayahku, akan memperlakukan aku dengan adil !
Bagus
Bagus sekali.
Kau sudah berani bernegosiasi denganku ?
Kau lebih mirip putraku jika begini.
Bagus
Biar kupikirkan, aku harus bagaimana lagi padamu.
Aku tidak bisa biarkan kau mengancamku tanpa konsekwensi.
Baik !
Raja
Si Ma Yi sedang mabuk di sel bersama Cui Yan
Bawa SI Ma Yi
Bangsawan tidak seperti bangsawan. Raja tak seperti Raja
- Bangunkan dia ! / - Baik !
Jangan
Dia benar
Bangsawan tidak seperti bangsawan
Raja tidak seperti Raja.
Lupakan
Jangan bangunkan dia
Aku akan menunggu. Bawakan aku anggur
Ya
Pergi
Pangeran
Obatnya sudah siap dari tadi
Kau bisa kembali
Aku tidak ingin minum obat
Aku khawatir kau akan sakit jika tak meminumnya.
Pangeran
Kau tahu kalau adikmu baik hati dan sederhana
Ia tak mungkin melakukan itu.
Mengapa Cui Yan berkata begitu ?
Apa dalam hatimu
Zi Jian selalu baik
Bagaimana denganku ? Aku seperti apa ?
Di dalam hatiku
Kau sama baiknya dengan dia.
Zi Huan
Jangan lagi marah padanya
Dia tetap saudara sedarahmu
Kau tidak bisa membiarkannya mati seperti ini .
Kau tahu kalau pengkhianatan akan di hukum mati
Dalam hal ini
Akan ada hasil pasti
Orang yang melakukan ini tidak akan bisa lolos
Apa hubungannya dengan aku dan kau ?
Sudah bangun?
Maafkan aku
Menghadap raja
Kau mau minum ?
Kenapa tidak merayakannya bersama ZI Huan ?
Aku tahu aku bersalah
Aku tidak merayakan apapun
Kau minum begitu banyak
Kau sudah cukup sadar
Nah, mari minum lagi
Aku tidak berani ...
Tidak ada orang lain di sini
Jangan berpura-pura di depanku
Minum
Apa yang dilakukan Cui Yan Xun Yu
Kau terlibat di dalamnya ?
Aku ...
tidak berani berbohong padamu.
Di hari Menteri Xun meninggal
Aku menemui Menteri Cui
Perkataannya sangat mengispirasiku
Menteri Cui Menggunakan hidupnya
untuk menyelamatkan dan mendukung Wei
Kau masih memanggilnya Menteri
Di dalam hatimu
Ia anggota dewan baik atau buruk ?
Menurutku
Xun Yu
Cui Yan
Demi kepentingan Wei
Dan bangsa ini
Demi ambisi raja
ingin mengoreksi sikap raja
dan menasihati raja
Kedua anggota dewan ini
adalah pengabdi besar
Pengabdi besar
Mengoreksi sikapku ?
Kau memaksaku membunuh kedua putraku
Pengabdi besar apa ?!
Raja tolong tenang
Raja harus mengerti
Pangeran ZI Jian
akan baik-baik saja
Hanya saja
Hanya saja Ia tak akan jadi putra mahkota
Aku tak berkata begitu ... aku tak berani.
Kau orang berwawasan luas
Semua dinasti
Semua pangeran muda akan gagal bertarung dalam perebutan posisi putra mahkota
Berapa banyak yang berakhir baik ?
Maka
Jangan bodohi aku soal ini
Raja
Aku juga ayah dari 2 putra
Aku mengerti bagaimana perasaanmu mengorbankan anak-anak kesayanganmu demi negara ini.
Pria dengan kuasa sepertimu
tentunya dapat mengubah dunia
Mirip kaisar pendahulu Huan, Ling
Atau Kaisar sebelumnya Yuan Shao dan Yuan Shu
Tapi kau berbeda
Raja sendiri, dapat mengubah bangsa ini
Raja adalah pahlawan
Pangeran Zi Huan mirip dengan raja
Ia punya ambisi sepertimu. Ia bisa menahan diri dan mengubah dirinya demi ambisinya.
Sehingga Ia tidak akan bersikap kejam pada pangeran ZI Jian
Bagaimana kau tahu kalau aku berbeda
dari semua kaisar-kaisar itu ?
Raja pernah mengomentari Yuan Shao;
Kuat di luar namun pengecut di dalam
Pandai membuat plot, namun selalu ragu-ragu.
Mencemaskan hidupnya sendiri untuk mencapai karier besar
Kehilangan nyawa demi keuntungan kecil
Raja ... bukanlah Yuan Shao
Lalu bagaimana kau tahu
Zi Huan
akan menjadi putra mahkota ?
Aku tidak berani
Aku tidak berkata begitu
tapi kau benar soal satu hal
Mengubah diri sendiri
demi dunia ini
Aku juga berharap
Zi Huan dan Zi Jian
bisa mengubah diri mereka
demi bangsa ini
Menjadi lebih kuat dari pada aku
Dengan begitu, mereka bisa melawan serangan musuh dari luar dan menenangkan pemberontakan di dalam.
Zi Jian...
Atau Zi Huan
Bisakah kau mengubah mereka ?
Pangeran Zi Huan
Memiliki pemikiran besar dan kepandaian raja
bahkan tanpa bantuanku
Ia tidak akan mengecewakan anda
Kau pandai sekali bicara
Sayang sekali
Jika menteri Xun
bisa seperti dirimu
Maka akan lebih baik
Aku pendosa
Aku akan mematuhi perintahmu
Mematuhi perintahku ?
Tuanmu berkata
Kami memberi perintah dan mengatasi bawahan kami
Kuberitahu padamu
Zi Huan di masa depan
akan lebih ketat di bandingkan aku.
Kau harus berdoa untuk dirimu sendiri
Raja memenjarakan semua bawahan Ping Yuan Duke ke penjara
Kenapa begitu ? Agar kau melihat !
jika dia menghukum bawahnnya
Abangmu akan masuk hitungan
Yang Xiu menggunakan abangmu untuk mengancammu.
Kau bilang selamatkan Cao Pi
Maka abangmu akan baik-baik saja
Sekarang Cao Pi bebas
tapi abangmu masih di sana
Ayah
Aku akan selamatkan abangku
Bagaimana caranya ?
Apa Raja mau mendengar permohonanmu ?
Ayah
Kau benar
Raja melakukannya agar aku tahu
Ia Mendorongku
- agar aku memohon pada wakil komandan - Memohon pada wakil komandan ?
Kenapa ?
Sekarang posisi wakil komandan sedang menang
Ia tak bisa menekannya lagi
Tapi raja
tidak ingin menyerah soal Ping Yuan Duke, juga
Jadi .. .
Ia gunakan hidup abang agar aku membujuk wakil komandan untuk mundur sejenak
Hanya jika wakil komandan melepaskan adiknya
maka...
Raja akan melepaskan abang.
Mundur sejenak ?
Setelah Wakil Komandan mundur
Maka jalannya menuju kursi putra mahkota akan dipertaruhkan.
Wakil Komandan sudah melalui banyak hal. Mana mungkin Ia mau mundur demi abang ?
Aku tahu sifat wakil komandan
Kau tidak akan bisa bertahan jika membuatnya marah
Aku akan kalah lagi jika ini terjadi
Ayah, hanya ini caranya
Meskipun aku mematahkan kakiku memohon pada wakil komandan
Aku harus menjalani ini sambil merayap
Zhong Da, mau ke mana selarut ini ?
Kau tak tidur, tapi orang lain perlu tidur
Tuan !
- Lebih baik jika Ia keluar saat malam - Lebih baik bagaimana ?!
Tuan sulung bisa bebas kalau tuan kedua membantunya.
- Maksudmu ? / - Jika ia pergi saat siang, banyak orang akan melihat
Tapi saat malam ? Ia akan memohon semalaman !
Wakil komandan akan merasa mengantuk
Ia harus berjanji dulu pada tuan muda agar bisa tidur.
- Rebus saja sirup obat tidur mu. - Sudah siap. Mau di minum?
Aku tahu yang ingin kau katakan.
tapi aku tak mau dengar
Kembalilah
Aku ingin menyelamatkan nyawa abangku. Aku harap Pangeran mengerti yang kuinginkan.
Bediri dulu
Aku harap wakil komandan mengampuni mereka
Lepaskan Pangeran Zi Jian dan Yang Xiu
Hanya dengan cara ini
Raja akan membebaskan abangku
Bagaimana aku menyelamatkannya ?
Katakan bagaimana ?
Jika kau diam saja
Raja akan menghukum Zi Jian dan Yang Xiu
Maka aku sudah pasti akan jadi putra mahkota
Bukan begitu ?
Ya
Menteri Xun dan Menteri Cui
Mengorbankan nyawa demi menyelamatkan aku
Ini bukannya bertarung. Tapi memberi makan harimau. Kau sendiri yang bilang
Aku tidak boleh mengecewakan 2 orang besar ini.
Bukan begitu ?
Ya
Lalu sekarang kau menyuruhku menyerah ?
Aku tahu dengan menjadi anggota dewan
Demi tuan ku
Aku harus lupakan keluargaku
tapi ini mengenai abangku
Aku harap Pangeran bisa mengerti
Bagaimana kalau aku tak mengerti ?
Kalalu begitu, aku ingin menggantikan abangku
Si Ma Yi
Kau pikir ...
Kuil Da Li teras rumahmu ?! Kau bisa keluar masuk sesukamu ?
Saat ini
Aku satu langkah lebih dekat menjadi putra mahkota
Hanya satu langkah
Kali ini kau mengancamku ?
Jangan keterlaluan
Wakil komandan
Kesetiaanku padamu
tak perlu dipertanyakan
Aku tahu betul
Wakil komandan sudah banyak menderita dalam menempuh jalan ini
tapi aku bertanggungjawab pada nyawa keluargaku
Aku tak bisa mengabaikan tugas ini
Aku masih ingat
Saat kau dan aku di dalam penjara
Kau pernah berkata padaku
Dulu, Pangeran Cao Ang
memegang tanganmu di atas kuda
dan bekata "Lari" sebelum Ia tertembak dan meninggal
Wakil Komandan
Kau mengatakannya dengan air mata
kalau kau ingin dirimu saja yang mati
Aku persis sepertimu .
Wakil Komandan, mohon kabulkan permohonanku
Keluar
Ini waktunya minum obat
Pangeran, Aku melihat abang ipar berlutut di luar.
- Aku khawatir. - Khawatir apa?
Dia mau berlutut. Aku bisa apa ?
Kau kira
- Aku harus menyelamatkan Si Ma Lang ? - Saat aku dengar
Jika kau memperlakukan seseorang dengan baik, Ia akan berbuat baik padamu juga
Aku tidak tidak tahu apakah kalimat itu terdengar benar jika sebaliknya
Jika orang membalasmu dengan baik, maka perlakukan dia dengan baik
Aku nyaris lupa
Kau juga anggota keluarga Si Ma
Aku tidak bisa bicara kalau kau menilaiku begitu
Berdiri
Kau juga ingin menentangku ?
Aku mengerti situasimu dan penderitaanmu
Kenapa kau ke sini ?
Ayah bilang Ia akan menyelamatkan abang meskipun harus mengorbankan nyawa kita semua
Baiklah
Aku Si Ma Fu. Aku ingin memasuki kediaman Wakil Komandan
Aku ingin menjadi anggota dewan
Aku ingin menjadi bawahanmu
Keluarga kami punya anak laki-laki di pihakmu, hidup ataupun mati
Tolong percaya pada kami
Kami bersedia mendukungmu dengan nyawa kami
Kami hanya ingin melindungi abang kami
Kenapa kau bersikap seperti Wu Zi Xu yang melewati gerbang Zhao ?
Rambut memutih dalam semalam
Ya
Ada jenis cinta di dunia ini . Yang tidak terhitung oleh waktu
Meskipun aku terbiasa dengan kekejaman dunia ini
Aku tidak ingin menjadi begitu
Aku memang ingin membunuh Yang Xiu saat ini juga
Aku berniat menjadi putra mahkota
tapi aku terlalu lelah
Aku tak punya tenaga
untuk melawan ayah dan Zi Jian lagi
Aku berpikir semalaman
Meskipun aku bisa menjadi putra mahkota
tapi aku akan kalah dan membuat ayahku marah
Maka berapa lama aku akan tetap di posisiku ?
Aku tak tahu
Aku beberapa tahun lebih tua darimu
tapi saat melihatmu
Aku selalu menganggapmu sebagai saudaraku
Mulai hari ini
Nyawaku dan saudaraku
akan jadi milikmu
Lekas berdiri
Berdirilah
Hangatkan dirimu kalau membeku
Menghadap ayah
Menghadap ibu
Zi Huan
Kenapa kemari di hari yang begitu dingin ?
Lukamu sudah terasa lebih baik ?
Ibu jangan khawatir, hanya luka kecil
Kenapa datang ke sini sepagi ini ?
Ayah
Semalaman aku berpikir
Menurutku pengakuan Cui Yan mencurigakan
Zi Jian baik dan Yang Xiu pandai
Mereka tidak akan menjebakku
Maka kupikir
Cui Yan ingin sekali menjadikan Zi Jian putra mahkota
Sehingga Ia sengaja memalsukan surat
Zi Jian dan Yang Xiu mungkin tidak tahu apapun
Aku datang untuk memohon soal adikku
Maksudmu
Zi Jian dan Yang Xiu tidak bersalah ?
Ya
Aku tidak akan mengizinkan seseorang menyusup di keluarga kita
Jika Kuil Da Li mengetahuinya
mereka tidak terlibat dalam kasus ini, aku harap ayah segera membebaskan mereka
Seandainya anggota dewan membahas ini dan membuat mereka tidak nyaman
Zi Huan
Kau berpikiran terbuka dan kami beruntung memilikimu dalam keluarga
Ibu, aku harus berbuat ini
Saranmu
Sudah kupahami
Aku akan memberitahu Direktur Zhong
Kembalilah
Hangatkan kamarmu
Lukamu tidak akan sakit jika kamarmu hangat
Terima kasih ayah
A Man, pergilah beristirahat
Botol anggur ini, hanya bisa diminum olehku
Aku akan meminumnya dengan hormat
Selamat Panitera Yang sudah kembali dengan selamat. Aku tahu kau bisa mengatasinya.
- Apa katamu ? - Anda bisa mengatasinya
Pergilah
Mengatasinya ?
Shua Da, kapan kau mulai memasak ?
Abang sudah banyak menderita di dalam sel
Aku ingin memasak makanan enak untuk abang
Kau belajar di rumah
lebih mudah dan nyaman
Kau sungguh ingin jadi anggota dewan ?
Saat kita belajar, harus ada imbal balik.
Aku tak bisa selalu bergantung pada keluarga ini
Lagipula, banyak yang akan iri padaku, karena wakil komandan menerimaku
Abang ada di penjara
Jalan ini akan sangat berbahaya dan banyak orang berubah di jalan ini
Aku ingin memiliki orang yang sederhana dan baik hati di keluarga kita
- Dua anak naik perahu untuk bepergian. - Aku akan pergi denganmu dalam satu perahu
Aku yakin pada orang yang kau dan A Zhao pilih . Ia tidak akan menjadi kejam dan tak bermoral
Lagipula, jika kalian tak aman.
Mana mungkin akku bertahan di dunia ini ?
Aku tidak ingin pencapaian besar
Aku hanya ingin denganmu, abang dan keluarga ini, saat bahaya datang. Hanya itu keinginanku.
Kuali
Perhatikan segalanya. Lakukan itu, maka kau akan selalu siap setiap saat.
Lihat dirimu. Apa kau bisa jadi anggota dewan ?
Kau mengomeli adikmu lagi ?
Abang.
- Abang duduklah. - Waktu kau masih kecil kau juga sering memecahkan banyak mangkuk dan periuk
Ayah menghajarnya mengelilingi rumah
Abang, Aku melarang adik kita menjadi anggota dewan
Shu Da, kau harus belajar bersikap untuk menjadi anggota dewan
Tanpa membuat abangmu menangis di depan Dong Zhuo
Keluarga kita tak akan bisa bertahan lagi. Bisakah kau menangis sekarang ?
Menangis membutuhkan emosi sungguhan. Kau bisa mendadak menangis ?
Abang harus dalam bahaya baru keluarga kita bisa menangis
Aku hanya perlu kepentingan pribadi untuk bisa menangis di depan musuh
Lihat
Apa dia bisa menjadi anggota kerajaan dengan mata seperti itu ?
Zhong Da mungkin tak masalah jika adik kita menjadi anggota kerajaan
Akan datang hari
Dimana keluarga kita bersatu
dan membuat musuh menyerah
Abang benar, tidak ada yang bisa mengalahkan kita kalau kita bersatu
Keluarga selalu mendukung menghadang musuh
Kita berdiri tegap saat panah dilepaskan
Kemudian jatuh bersama juga
Kalian berdua nangis keras-keras
Mustahil. Dia barusan menertawakan abang
- Bercanda. - Mari coba masakan adik kita.
Tampaknya seperti masakan asli
Enak ?
Kau lupa memberi garam
Sungguh ?
Coba
Kebanyakan garam
Abang, Kau kebanyakan makan garam di sel.
Sama sekali tidak asin
Kok bisa
Coba
Abang !
Dokter, bagaimana ?
Bisa kita bicara ?
Ayah, jangan ikut
Kenapa merahasiakan ini dariku ? Dia putraku, bicara saja di sini
Aku tak berani menyembunyikannya darimu. Demamnya tinggi dan pernapasannya berat
Ada lebam darah di lehernya
Kalau tebakanku benar, Ia terkena wabah
Banyak orang terkena wabah di kota saat ini
Chen Lin dan Wan Can meninggal karena ini
Wabah ini datang dengan cepat
Pertimbangkan untuk menyiapkan pemakaman
Aku mohon diri
Dokter
Ayah !
Hentikan dia. Jangan ke sana Ming De
Hentikan ayah pergi ke sana
Maaf
Harusnya aku tidak biarkan kau terlibat pertikaian perebutan kekuasaan
Semuanya salahku
Ayah tolong tenang. Abang belum meninggal
Ada dokter dan juga pengobatan. Ayah, tolong minta dokter istana untuk datang
Hou Ji, belikan wormwood
dan bakar di sekitar rumah
Kau harus mencuci baju dan mangkuk semua orang
Shan Di, kau harus membuat peraturan agar tidak ada yang boleh masuk ruangan ini
Lalu siapa yang akan menjaga ayah kalau kita pergi ?
- Biar aku saja. / - Abang aku saja, Aku sehat.
Berhenti bertengkar soal ini
Aku tak takut mati di usia ini
Kalian harus pergi dan biarkan aku tinggal !
Tidak ada yang boleh sakit
Ayah, Sup yang di makan abang hari ini, aku memakannya semangkuk dengan abang. Jadi Buang itu
Maka aku juga harus terpisah darimu. Hou Ji ...
makanan yang akan di makan aku dan abang setiap hari letakan di sini, nanti kuambil sendiri.
- Zhong Da, bagaimana kalau wabah itu ? - Hidup dan mati itu alami
Mungkin kami bisa melalui ini. Katakan pada Shier dan Zhaoer untuk tidak kemari. Jaga Ming De baik-baik
Kakak ipar meninggal muda. Jangan sampai orang dewasa membuat anak kecil takut
Sudahlah ayah
Ayah, Abang benar .
Cuplikan Episode Selanjutnya
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=